jueves, 8 de noviembre de 2012

Discurso de conmemoración del aniversario de la independencia 2010

Estas palabras son del Presidente de los EEUU, Barak Obama. Las pronunció en el año 2010, en el discurso de conmemoración del aniversario de la independencia.


It's the Soldier, not the reporter
Who has given us the freedom of the press.
It's the Soldier, not the poet,
Who has given us the freedom of speech.
It's the Soldier, not the politicians
That ensures our right to Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.
It's the Soldier who salutes the flag,
Who serves beneath the flag,
And whose coffin is draped by the flag.

Es el Soldado, no el periodista
quien nos ha dado la libertad de prensa.
Es el Soldado, no el poeta
quien nos ha dado la libertad de expresión.
Es el Soldado, no los políticos
el que garantiza nuestro derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad.
Es el Soldado quien saluda a la bandera,
el que sirve bajo la bandera y cuyo ataúd está envuelto en la bandera.
---------------------------------------------------------------------

Cuando la Patria está en peligro, se recurre a Dios y al Soldado.

Cuando el peligro pasa, Dios es olvidado y el Soldado... ¡juzgado!
Ricardo Mora González